Rusové mají hit o Putinovi na hudbu Jožina z bažin

Praha - Rusko má nový hit a novou hvězdu. Překvapivě je jí český zpěvák Ivan Mládek se svým songem Jožin z bažin (v ruském překladu "Jožin iz balot"), píší v pondělním vydání Lidové noviny.

Přidejte svůj názor

Text písně, jež se největší slávě těšila v Československu 70. let minulého století, si ovšem Rusové upravili po svém. Hlavním hrdinou příběhu již není neurčitě vyhlížející zelená příšera, ale zcela konkrétní a hmatatelný ruský premiér Vladimír Putin.

Na internetovém serveru YouTube je nicméně video (po vzoru Poláků, kteří nedávno coby předlohu k domácí satiře použili stejnou píseň) vyvěšeno v původní podobě – tedy jako záznam vystoupení Ivana Mládka a jeho skupiny Banjo Band v Československé televizi v roce 1978. K videu ovšem Rusové nazpívali svůj text téměř dabingovou formou, takže se může zdát, že píseň o Putinovi zpívá Mládek, uvádí deník.

Nápad použít chytlavou melodii pod nový text moskevská skupina Murzilky International převzala od Poláků. Text v ruském jazyce je však zcela originální a vychází ze současných ruských politických poměrů. Premiér Putin totiž v poslední době demonstruje svou schopnost vyřešit osobně jakýkoliv problém a pomoci tak "prostému" lidu překonat ekonomickou krizi. Vystupuje jako mocný obránce svých poddaných, před kterým se třese veškeré úřednictvo i bohatí ruští oligarchové, píší Lidové noviny.

Témata: Rusko
Vstupte do diskuze
Google+ Vytisknout Zašlete tip redakci na článek

Putin ocenil dialog s Vatikánem založený na důvěře

23.08.2017 19:46 Soči - Moskva si cení konstruktivního dialogu s Vatikánem, založeného na důvěře. Uvedl to ruský…

Na východě Ukrajiny bude od 25. srpna platit další příměří

23.08.2017 17:28 Minsk/Kyjev - Od 25. srpna má platit nové příměří mezi vládními silami a proruskými separatisty na…

Ruský režisér Serebrennikov dostal domácí vězení, nesmí používat ani…

23.08.2017 15:52 Moskva - Ruský režisér Kirill Serebrennikov (47), kterého úřady podezírají ze zpronevěry státních…

Rusko znepokojuje plán na americký štít Aegis v Japonsku

23.08.2017 14:52 Moskva/Tokio - Plány Japonska rozmístit na svém území americký protiraketový systém Aegis jako…

Související:

Zprávy odjinud

Právě se děje

Další zprávy

Nejčtenější ze Světa

reklama
reklama