Prominentní bělehradský advokát Miloš Šaljič, který Mladiče zastupuje, uvedl, že ho o hospitalizaci jeho klienta informoval ICTY v pondělí. Další detaily Šaljič neuvedl.

Na začátku října Mladič stanul před ICTY počtvrté od svého květnového zadržení a převozu do Haagu. Soudu řekl, že trpí ledvinovými kameny a požádal, aby ho vyšetřili srbští lékaři.

Devětašedesátiletý generál čelí obvinění z genocidy, válečných zločinů a zločinů proti lidskosti.

Ve dvou bodech obžaloby je obviněn z genocidy bosenských Muslimů ve Srebrenici a genocidy osob nesrbské národnosti, v devíti bodech pak čelí obvinění z vyhánění, vraždění, deportací, násilného vystěhovávání, terorizování, nezákonných útoků na civilisty a braní personálu OSN za rukojmí za války v Bosně a Hercegovině v letech 1992 až 1995.

Vrchní žalobce ICTY Serge Brammertz v polovině srpna navrhl, aby trestní řízení proti Mladičovi bylo rozděleno na dva samostatné procesy. První proces by se týkal účasti Ratka Mladiče na masakru ve Srebrenici, kde bosenskosrbské jednotky v roce 1995 povraždily na osm tisíc Muslimů.

Druhý proces by následoval po uzavření prvního a zahrnoval by všechna ostatní obvinění, zejména týkající se zločinů spáchaných při obléhání Sarajeva, v bosenských obcích a také zajetí pracovníků OSN jako rukojmí.

Tribunál o návrhu ještě nerozhodl. Obhajoba v září požádala, aby návrh zamítl v celém rozsahu.